Љиљана Тордај-Букршлиева

Државно овластена преведувачка и судски толкувач

Моето име е Љиљана Тордај-Букршлиева. Родена сум во Белград, каде што дипломирав и магистрирав на Економскиот Факултет на Универзитетот во Белград. Омажена сум, имам две деца и живеам повеќе од 25 години во Берлин.

Мојата огромна љубов кон јазиците и пишаниот збор ја претворив во професија како преведувачка и толкувач. Веќе неколку години работам како овластена преведувачка и судски толкувач за јазичната комбинација германски – босански, хрватски и српски.

Што ме издвојува:
Големо внимание и посветувам на брза комуникација и ефикасна обработка на Вашите барања. Моите понуди содржат транспарентност, коректни цени и почитување на договорените рокови. По потреба и со одредена доплата, нудам и експрес преводи.

Услугите којшто ги нудам се наменети за клиенти од целиот германско-говорен регион (DACH). Преводите може да ги подигнете лично во Берлин или да ви ги испратам на начин што го преферирате.

Контакт
Пратете ми барање преку мојата веб-страница tb-translate.de со документот кој сакате да го преведете. Ќе ви одговорам во најкус можен рок.

Може да ме контактирате и по телефон, WhatsApp или е-пошта:
Мобилен: +49 15234 770 730
Е-пошта: tb.uebersetzung@gmail.com