Ljiljana Tordaj-Bukrshlieva
Certified translator and sworn interpreter
State-certified Translator and Sworn Interpreter
My name is Ljiljana Tordaj-Bukrshlieva. I was born in Belgrade and completed my studies in Economics, earning a Master of Economics degree from the University of Belgrade. I am married, have two children, and have been living in Berlin for more than 25 years.
My lifelong passion for languages and the written word has become my profession as a translator and interpreter. For several years, I have been working as a certified translator and sworn interpreter for German and Bosnian, Croatian, and Serbian.
What sets me apart:
I value clear communication and efficient handling of your requests. My quotes are
transparent and straightforward, and I offer fair pricing and flexible delivery times by
arrangement. If needed, an express service is also available for an additional fee. Meeting
deadlines and delivering on time are a given.
My services are available to clients throughout the German-speaking region (DACH). You are welcome to pick up your translations in Berlin, or I can send them to you in your preferred format.
Contact
Send me an inquiry with your document through my website tb-translate.de.
I will get back to you shortly.
You may also contact me by phone, WhatsApp, or email:
Mobile: +49 15234 770 730
Email: tb.uebersetzung@gmail.com
Services
MY SERVICES
In addition, I support you with dedication and professionalism as an interpreter at important appointments.
These include, for example, paternity acknowledgements, weddings, property purchases, company formations, and other notarial, business or administrative matters.
Contact
Contact me